Episode 202 "Un fils ingrat", "Enjoy those garlic balls"

Alan remplit les chèques de sa femme avec un cadeau symbolique qu’il lui avait fait : une girafe. Après en avoir discuté avec Charlie, il décide d’aller la rendre à Judith pour cloturer leur relation. C’est à ce moment-là qu’il se rend compte que le pédiatre de Jake sort avec son ex-femme. Alan commence à déprimer en pensant que Judith pourrait se remarier. Pendant ce temps-là, Charlie est confronté aux trois femmes de sa vie.

Alan écrit un nouveau chèque pour la pension alimentaire. Charlie voudrait savoir pourquoi cette girafe est toujours là quand il écrit le chèque. C´est un symbole. Il l´a fabriqué pour Judith en classe de céramique. C´est la seule qu´il a pris à Judith. Pour oublier toute cette situation et le fait que cela ne change rien, pour aller de l´avant, il va la rapporter à Judith.

Charlie conduit donc Alan chez Judith pour lui donner la girafe. Euh oui, Alan est trop alcoolisé pour conduire. Dr. Melnick ouvre la porte. Il a besoin de quelques instants pour comprendre la vraie situation ici. Ils repartent et Alan laisse la girafe sur le porche. Un bon point : soins médicaux gratuits pour Jake. Charlie le conseille même d´encourager cette relation car s´ils se marrient, il n´aura plus à payer de pension alimentaire.

Charlie descend les escaliers et un son de cloche retentit à chaque pas. L´alcool fait toujours son effet. Evelyn demande à Berta de lui donner une tasse de café. Berta lui conseille d´aller le cehrcher elle-même. Charlie arrive dans la cuisine. Elle est venu pour passer du temps avec

Alan apporte le petit-déjeuner. On en apprend plus sur Herb. Sa femme est décédée. Il n´a pas d´enfant. Berta raconte une anecdote à Evelyn. Ce qu´elle retient c´ets que la fille de Berta est venue la voir pour la fête des mères. Berta ne comprend pas qui ne le ferait pas. Charlie. Evelyn tente de savoir s´il connait le jour de sa naissance. Il ne la connait pas. Charlie se rend compte qu´il peut partir. Il tente de partir mais Evelyn lui demande une dernière fois, Pourquoi ? Quand tout d´un coup, Rose apparait. Il la fait entrer. Evelyn la remercie pour la carte d´anniversaire. Rose ajoute son grain de sel. En effet, qui ne souhaite pas un bon anniversaire à sa mère. On retourne chez Judith. Alan explique certains des comportements de Judith. Les 3 femmes tentent de trouver des raisons. Charlie finit par donner ses raisons un peu en colère. Evelyn voit que Charlie n´est pas encore prêt pour en parler. Il est encore trop boulversé. Alan masse Herb au visage. Judith arrive et Alan, surpris, se retourne vers la porte mais vu qu´il avait la tete d´Herb dans les mains, il a tourné la tete d´Herb un peu fort vers al porte et crac.

Bilan, Alan doit faire un nouveau chèque pour que le pédiatre aille voir un orthopédiste.

La relation entre Judith et Dr. Melnick recommence. Charlie explique pourquoi il déteste Evelyn : elle a provoqué la morte de son père, elle s´est remarriée avec des hommes qui ne s´intéressaient pas à Charlie et Alan, elle les utilisait comme des marionnettes

La réplique la plus comique

Charlie : "your name is Al and you´re sending your ex-wife money. So it´s Al i mony. " Alan : "hey I´ve just realized. Your name is Charlie and you´re a moron. "

La réplique la plus idiote

Dr. Melinick : "So you came unannounced to apologize for coming unanounced ?!"

LA phrase

"it is not the Harpers anymore. She´s the Harper. "

La scène de l´épisode

La double discussion Herb-Alan et Charlie-Evelyn-Berta-Rose.